Год 1790 2011

Юхан Густав Дод возвращается домой с русско-шведской войны 1788—1790 годов, во время которой он служил в армии фельдшером. Через спасённого им Симона Фройнда, который до войны был воспитателем детей в семье Вальстедтов, он знакомится с главой семьи Карлом Фредриком Вальстедтом, занимающим пост стокгольмского полицмейстера. В это время освобождается должность квартального в одном из округов Стокгольма, и он назначает Дода на этот пост. Начальник тюрьмы Нурдин надеялся сам получить эту должность, поэтому в его лице Дод наживает себе врага.